Dịch thuật công chứng là một ngành nghề rất quan trọng, hỗ trợ rất nhiều cho các doanh nghiệp, cơ quan và cá nhân trong việc xử lý hồ sơ pháp lý. Do vậy, vị thế của nó đang dần được khẳng định và thu hút sự quan tâm của nhiều người. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu về mỗi quan hệ giữa dịch thuật công chứng và xã hội, để hiểu rõ hơn về vai trò và lợi ích mà dịch thuật công chứng mang lại.
Đôi nét về dịch thuật công chứng
Dịch thuật công chứng, được biết với một cái tên khác là công chứng tư pháp. Hoạt động chủ yếu là dịch các loại giấy tờ, hồ sơ, văn bản mang tính pháp lý và cần có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.
Chính vì hoạt động mang tính pháp lý như vậy, dịch thuật công chứng được xem như cầu nối để trao đổi thông tin giữa cơ quan các nước, tạo nên mối liên kết toàn cầu.
Bên cạnh đó, dịch thuật công chứng còn đóng vai trò rất quan trọng trong xã hội, có sự tương tác qua lại vì mục đích phát triển chung.
Lợi ích của dịch thuật công chứng
Dịch thuật công chứng mang lại rất nhiều lợi cho các bên tham gia, Trong số đó, có thể kể đến những lợi ích như sau:
Lợi ích cho bên tham gia giao dịch
Dịch thuật công chứng giúp hỗ trợ cho các bên tham gia trong quá trình xử lý hồ sơ, điều này góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế, xã hội…diễn ra suôn sẻ hơn. Giảm thiểu xung đột, rủi ro không đáng có và bảo vệ quyền lợi cho mọi người.
Lợi ích cho nhà nước
Việc dịch thuật công chứng, giúp cho người nước ngoài có thể biết rõ hơn về các giấy tờ pháp lý, được quy định theo điều khoản của Việt Nam. Điều này giúp cho quá trình kiểm soát diễn ra thuận lợi.
Lợi ích cho người lao động
Chính nhờ sự gia tăng của nhu cầu dịch thuật công chứng giấy tờ, các công ty dịch thuật dần được ra đời nhiều hơn để đáp ứng điều đó. Điều này tạo nên cơ hội việc làm cho nhiều người và giúp cho doanh nghiệp nguồn thu ổn định.
Qua những thông tin chia sẻ về trên, ta hiểu thêm về mối liên hệ giữa dịch thuật công chứng, với các ngành nghề trong xã hội, cũng như lợi ích mà nó mang lại. Tuy nhiên, có một lưu ý là bạn cần phải chọn những trung tâm dịch thuật công chứng uy tín, để mang lại hiệu quả và độ chính xác cao nhé.
