Trong lịch sử, Latinh là tiếng mẹ đẻ của nền văn minh phương Tây, nó chứa cả một kho tàng kiến thức đồ sộ. Và giờ đây, tiếng Latinh đã lan rộng khắp thế giới, góp mặt trong tất cả các ngành khoa học, luật và là cơ sở phát triển của năm ngôn ngữ lãng mạn và một ngôn ngữ lai: tiếng Anh. Có thể khẳng định Latinh là ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nhân loại. Chính vì thế, dịch thuật tiếng Latinh là nhu cầu tất yếu góp phần vào việc phát triển và mở mang tri thức.

Tiếng La Tinh là ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ gốc Ý và được xem là ngôn ngữ chính thức của Đế Quốc La Mã, xuất hiện lần đầu tiên tại vùng quanh thành Roma. Nhiều ngôn ngữ hiện đại ngày nay đều dựa trên tiếng La Tinh. Thời trung cổ, ở Phương Tây tiếng La Tinh được xem là ngôn ngữ quốc tế được dùng trong khoa học và chính trị suốt thời gian dài.