Trong nhiều thập kỷ qua, Ấn Độ là một trong những đối tác toàn diện của Việt Nam, phản ánh sự phát triển sâu rộng, tin cậy và hiệu quả của quan hệ 2 nước. Để tiếp tục thắt chặt tình hữu nghị, ngành dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp mỗi bên hiểu nhau hơn. Hiện nay, những loại tài liệu, giấy tờ cần dịch thuật tiếng Ấn Độ đang tăng lên cho thấy mối quan hệ của Việt Nam và Ấn Độ vẫn đang phát triển tốt đẹp.

Ấn Độ là một quốc gia nằm ở khu vực Nam Á, có diện tích đứng thứ 7 và đông dân số đứng thứ 2 trên Thế giới. Ngôn ngữ chính thức thứ nhất tại Ấn Độ là tiếng Hindi tiêu chuẩn, trong khi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức thứ 2. Ngoài ra, Ấn Độ còn có thêm một số loại ngôn ngữ khác, điều này làm việc cập nhật thông tin trở nên khó khăn với người nước ngoài. Vì thế, dịch thuật tiếng Ấn Độ trở thành nhu cầu thiết yếu với những người muốn hợp tác và phát triển tại quốc gia này.