Mỗi năm có hàng vạn người Việt Nam tới Nga để sinh sống và học tập, ngược lại nước ta cũng đón tiếp hàng vạn cá nhân và doanh nghiệp Nga sang Việt Nam để sinh sống hoặc tìm kiếm các cơ hội làm ăn, mở rộng kinh doanh. Chính những nhu cầu này làm ngành dịch thuật tiếng Nga tại Hà Nội và những nơi khác trên nước ta xuất hiện. Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật, chi phí chính là vấn đề mà mọi người quan tâm nhất. Ở mỗi công ty sẽ có những quy định về mức giá riêng, điều đó gây ra sự chênh lệch về chi phí dịch thuật ở mỗi nơi.  

Khi nhắc đến nước Nga, chúng ta có thể liên tưởng ngay đến những nhà triết học vĩ đại như C.Mac, Anghen, Lenin; những nhà văn học lãng mạn như Alexander Vvdensky,  Lev Nikolayevich Tolstoy, Nikolai Vasilyevich Gogol, …với những tác phẩm của họ được dịch sang hàng trăm ngôn ngữ trên thế giới kể cả tiếng Việt. Không chỉ thế, với mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Liên Bang Nga trong gần 7 thập kỷ qua, thì có thể thấy rằng dịch thuật tiếng Nga có tầm ảnh hưởng không hề nhỏ cho sự phát triển quan hệ giữa 2 nước.

Nước Nga xinh đẹp và tiếng Nga cũng là ngôn ngữ được yêu thích trên thế giới. Tiếng Nga được 277 triệu người sử dụng, là ngôn ngữ phổ biến thứ 5 sau tiếng Tây Ban Nha, Hindi, Anh và Trung Quốc. Chính vì mức độ phổ biến đó mà nhu cầu dịch thuật tiếng Nga tại Việt Nam nói riêng và trên thế giới nói chung cũng khá cao.