Mỗi năm có hàng vạn người Việt Nam tới Nga để sinh sống và học tập, ngược lại nước ta cũng đón tiếp hàng vạn cá nhân và doanh nghiệp Nga sang Việt Nam để sinh sống hoặc tìm kiếm các cơ hội làm ăn, mở rộng kinh doanh. Chính những nhu cầu này làm ngành dịch thuật tiếng Nga tại Hà Nội và những nơi khác trên nước ta xuất hiện. Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật, chi phí chính là vấn đề mà mọi người quan tâm nhất. Ở mỗi công ty sẽ có những quy định về mức giá riêng, điều đó gây ra sự chênh lệch về chi phí dịch thuật ở mỗi nơi.
Do đó, công ty Việt Uy Tín xin giới thiệu đến quý khách những loại tài liệu dịch thuật tiếng Nga thường gặp và chi phí dịch thuật chúng để khách hàng có cơ sở để xác định mức giá tốt nhất khi lựa chọn dịch vụ này.
Các tài liệu dịch thuật tiếng Nga
Một số loại tài liệu mẫu dịch công chứng tiếng Nga thường gặp
- Chứng minh thư, thẻ căn cước tiếng Nga
- Lý lịch tư pháp tiếng Nga
- Sổ hộ khẩu, khai sinh tiếng Nga
- Học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu LL, bằng khen tiếng Nga
- Bằng đại học, bảng điểm, giấy khen tiếng Nga
- Đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh tiếng Nga
- Giấy tờ tùy thân, hộ khẩu, khai sinh, CMT tiếng Nga
- Bằng cấp, chứng chỉ, chứng nhận tiếng Nga
- Hợp đồng lao động, bảng lương tiếng Nga
- Hồ sơ du học, xin VISA, XK lao động tiếng Nga
- Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp, chứng nhận đầu tư tiếng Nga
- Hợp đồng kinh tế tiếng Nga
- Báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty tiếng Nga
- Chứng nhận xuất xứ (CO), chất lượng (CO), vận đơn (BL) tiếng Nga
Các tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Nga thường đòi hỏi độ chính xác cao, tỉ mỉ trong từng con số, ngày tháng, câu từ... do yêu cầu khắt khe của các tổ chức, cơ quan khi tiếp nhận hồ sơ. Chính vì vậy, chúng tôi luôn dành ưu tiên tối đa cho sự chuẩn xác khi xử lý các tài liệu dịch công chứng tiếng Nga của khách hàng, nhằm đảm bảo khách hàng nhận được các bản dịch chính xác nhất có thể với giá cả cực kỳ phải chăng.
Một số loại tài liệu chuyên ngành dịch thuật tiếng Nga
Dịch thuật Việt Uy Tín cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nga đa chuyên ngành, thông thường những loại tài liệu thuộc chuyên ngành dưới đây được đa số các khách hàng yêu cầu:
- Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành kinh tế
- Tài liệu chuyên ngành kỹ thuật
- Tài liệu chuyên ngành sinh học
- Tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin
- Tài liệu chuyên ngành y dược
- Tài liệu chuyên ngành môi trường
- Tài liệu chuyên ngành báo chí, văn học
- Tài liệu chuyên ngành phim ảnh, thu âm, lòng tiếng
Đối với các tài liệu chuyên ngành tốc độ xử lý yêu cầu phải nhanh hơn, các thuật ngữ chuyên ngành phải chính xác, các trình bày yêu cầu rất cao.
Chi phí dịch thuật tiếng Nga tại Hà Nội
Việt Uy Tín xin chia sẻ đến quý khách chi phí dịch thuật tiếng Nga của công ty:
STT
|
Ngôn ngữ dịch |
Phí dịch/trang |
||
Từ tiếng |
Sang tiếng |
Tài liệu thường |
Tài liệu mẫu |
|
1 |
Việt |
Nga |
95,000 |
90,000 |
2 |
Nga |
Việt |
90,000 |
90,000 |
Đối với dịch thuật tài liệu chuyên ngành (kỹ thuật thông thường, tài chính, luật, thuế...) + 20% giá tài liệu thông thường và tài liệu chuyên ngành kỹ thuật chuyên sâu : + 30% giá tài liệu thông thường.
Trong khi đó dịch thuật tiếng Nga cho tài liệu yêu cần dịch thoáng, từ ngữ bóng bảy, dịch thoát nghĩa: + 20% giá tài liệu thông thường, tài liệu là Hợp đồng, có bên A, bên B: + 10% giá tài liệu thông thường.
Những khách hàng có nhu cầu công chứng tư pháp bản dịch, chi phí lấy dấu công chứng của phòng công chứng là 30,000 đồng/dấu.
Cần lưu ý rằng, tuỳ theo từng chuyên ngành, mức độ chuyên sâu, số lượng trang của tài liệu mà có mức phí dịch thuật tiếng Nga khác nhau. Quý khách có thể dựa vào thông tin chúng tôi cung cấp phía trên để tính mức giá cho tài liệu dịch thuật tiếng Nga của mình hoặc vui lòng liên hệ hoặc gửi email cho nhân viên tư vấn của chúng tôi để nhận báo giá chi tiết.
Chúng tôi cam kết luôn mang đến những sản phẩm và dịch vụ dịch thuật tiếng Nga tại Hà Nội chất lượng cao nhất. Với tốc độ nhanh nhất và chi phí hợp lý nhất bằng việc áp dụng quy trình dịch thuật khép kín, tối ưu hóa theo tiêu chuẩn Châu Âu, từ lúc nhận dự án, tiến hành cho đến khâu bàn giao và thanh toán cho khách hàng. Suy nghĩ và mong muốn của quý khách chính là suy nghĩ và mong muốn của chúng tôi!