Trong lịch sử, Latinh là tiếng mẹ đẻ của nền văn minh phương Tây, nó chứa cả một kho tàng kiến thức đồ sộ. Và giờ đây, tiếng Latinh đã lan rộng khắp thế giới, góp mặt trong tất cả các ngành khoa học, luật và là cơ sở phát triển của năm ngôn ngữ lãng mạn và một ngôn ngữ lai: tiếng Anh. Có thể khẳng định Latinh là ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nhân loại. Chính vì thế, dịch thuật tiếng Latinh là nhu cầu tất yếu góp phần vào việc phát triển và mở mang tri thức.
Với vai trò quan trọng của dịch thuật tiếng Latinh, việc có một địa chỉ dịch thuật chuyên nghiệp và uy tín là cần thiết nếu muốn có một bản dịch chất lượng.
Vai trò dịch thuật tiếng Latinh
Tất cả các ngành khoa học hiện đại, đều bắt đầu phát triển vào thời kỳ Phục hưng (khoảng 500 năm trước) khi tất cả mọi người có học thức đều biết tiếng Latinh. Cho đến hiện tại, chúng ta đang sống trong một thời đại bị chi phối bởi khoa học, mỗi ngày nhiều thuật ngữ khoa học mới ra đời trong sinh học, hóa học, thiên văn học, tâm lý học, xã hội học và kinh tế học… Vậy quý vị có biết, tất cả các thuật ngữ đó đến từ tiếng Latinh? Điều đó đồng nghĩa với việc, những thuật ngữ chúng ta học hằng ngày, hầu như đều được dịch từ tiếng Latinh.
Thêm một điều quan trọng nữa, ngôn ngữ lãng mạn như tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Rumani và cả tiếng Anh cũng được phát triển từ tiếng Latinh. Rất nhiều từ vựng của các ngôn ngữ này đều được hình thành từ loại ngôn ngữ cổ này. Do đó, chúng ta sẽ thấy nhiều điểm tương đồng khi dịch thuật tiếng Latinh.
Địa chỉ dịch thuật tiếng Latinh chuyên nghiệp và uy tín
Hiểu được vai trò quan trọng của dịch thuật tiếng Latinh trong đời sống xã hội, công ty dịch thuật Việt Uy Tín cung cấp nhiều dịch vụ liên quan đến ngôn ngữ này. Có thể kể đến một số tài liệu chúng tôi thường thực hiện như:
- Dịch một hợp đồng kinh tế, hồ sơ thầu,
- Dịch tài liệu chuyên ngành tôn giáo, tài liệu luật pháp, tài liệu sinh học,
- Báo cáo tài chính hay thư từ, email giao dịch,
- ...
Các tài liệu được chuyển ngữ bởi các nhà ngôn ngữ học hàng đầu, có trình độ từ đại học trở lên chuyên đào tạo tiếng Latinh đảm bảo có thể truyền tải chính xác nội dung, thuật ngữ chuyên ngành của mỗi bản dịch.
Phong cách phục vụ chuyên nghiệp, tận tâm sẽ làm khách hàng hài lòng nhất. Việt Uy Tín là công ty duy nhất có chính sách giao nhận tận nhà miễn phí giúp quý khách tiết kiệm được nhiều thời gian, tiền bạc. Chính vì thế, chúng tôi tự hào là đơn vị cung cấp dịch thuật tiếng Latinh hàng đầu Việt Nam, quý khách có thể yên tâm khi sử dụng của chúng tôi.
Ngôn ngữ Latin vẫn trường tồn và được sử dụng khá nhiều trong các văn bản hiện nay, nguồn tri thức mà tiếng Latinh mang lại vô cùng lớn. Vì thế, chúng ta cần các dịch vụ dịch thuật tiếng Latinh để có thể tiếp cận đến nguồn tri thức này, nhằm mục đích phục vụ cho công việc và các hoạt động nghiên cứu hoa học và văn hóa ở thời hiện đại.
