Tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành văn học

Nếu bạn được giao một bản dịch sách văn học, dù là tiểu thuyết hay văn xuôi, thì những từ vựng tiếng Anh chuyên ngành văn học dưới đây sẽ giúp bạn dịch thuật tốt hơn.

Từ vựng văn học tiếng Anh	Nghĩa từ vựng văn học tiếng Anh
Abode	Nơi ở
Access	Một sự bùng nổ của một cảm xúc
Adieu	Tạm biệt
Afar	Xa
Apace	Mau
Argosy	Một tàu buôn lớn
Arrant	Thốt ra
Asunder	Thành miếng
Atrabilious	U sầu hoặc xấu tính
Aurora	Bình minh
Bard	Thi nhân
Barque	Một chiếc thuyền
Bedizen	Ăn mặc gaudily
Beget	Gây ra
Behold	Nhìn
Beseech	Yêu cầu khẩn cấp và nhiệt tình
Bestrew	Tiêu tan
Betake oneself	Đi đến
Betide	Xảy ra
Betoken	Đánh thức
Blade	Lưỡi
Blithe	Vui tươi
Bosky	Bao phủ bởi cây hoặc bụi cây
Brand	Nhãn hiệu
Brume	Sương mù hoặc sương mù
Celerity	Sự nhanh nhẹn
Circumvallate	Bao quanh với một bức tường hoặc tường
Clarion	Oang oang
Cleave to	Tách ra
Cockcrow	Con gà trống
Coruscate	Đèn flash hoặc lấp lánh
Crapulent	Liên quan đến việc uống rượu
Crescent	Hình bán nguyệt
Darkling	Sẫm màu
Deep, the	Sâu,
Dell	Một thung lũng nhỏ
Dingle	Một thung lũng rừng sâu
Divers	Thợ lặn
Dives	Một người giàu có
Dolour	Màu hồng
Dome	Mái vòm
Dulcify	Ngọt ngào
Effulgent	Tỏa sáng rạng rỡ
Eld	Tuổi già
Eminence	Một mảnh đất tăng
Empyrean	Bầu trời
Ere	Trước
Erne	Một con đại bàng biển
Espy	Làm phiền
Ether	Bầu trời trong vắt
Evanescent	Sự yếu đuối
Farewell	Từ biệt
Fervid	Hăng hái
Fidus achates	Một người bạn trung thành
Finny	Liên quan đến cá
Firmament	Bầu trời
Flaxen	Màu vàng nhạt
Fleer	Jeer hoặc cười thiếu tôn trọng
Flexuous	Đầy uốn cong và đường cong
Fulgent	Tỏa sáng rạng rỡ
Fulguration	Sự bực dọc
Fuliginous	Lộng lẫy
Fulminate	Phun ra
Furbelow	Tô điểm cho trang trí
Gird	Bao vây
Glaive	Một thanh kiếm
Gloaming	Hoàng hôn
Greensward	Bãi cỏ
Gyre	Xoáy hoặc cuộn tròn
Hark	Nghe đây
Horripilation	Kinh tế
Hymeneal	Liên quan đến hôn nhân
Ichor	Máu, hoặc một chất lỏng giống như nó
Illude	Lừa ai đó
Imbrue	Vết bẩn tay hoặc thanh kiếm bằng máu
Impuissant	Bất lực
Incarnadine	Màu (cái gì đó) màu đỏ thẫm
Ingrate	Vong ân
Inhume	Hít vào
Inly	Bên trong
Ire	Sự phẫn nộ
Isle	Một hòn đảo
Knell	Tiếng chuông
Lachrymal	Kết nối với khóc hoặc nước mắt
Lacustrine	Liên kết với hồ
Lambent	Thô lỗ
Lave	Rửa
Lay	Đặt nằm
Lea	Đồng cỏ
Lenity	Khoan dung
Lightsome	Nhẹ nhàng
Limn	Đại diện cho bức tranh hoặc lời nói
Lucent	Sáng suốt
Madding	Hành động điên rồ; điên cuồng
Mage	Một nhà ảo thuật hoặc người đã học
Main, the	Đại dương rộng mở
Malefic	Gây hại
Manifold	Nhiều và nhiều
Marge	Cái lề
Mead	Một đồng cỏ
Mephitic	Mùi hôi
Mere	Hồ hoặc ao
Moon	Một tháng
Morrow, the	Ngày hôm sau
Muliebrity	Người phụ nữ
Nescient	Thiếu kiến thức; dốt
Nigh	Ở gần
Niveous	Có tuyết rơi
Nocuous	Độc hại, độc hại hoặc độc
Noisome	Mùi hôi
Nymph	Một người phụ nữ trẻ đẹp
Orb	Một mắt
Orgulous	Tự hào hay nghịch ngợm
Pellucid	Mờ
Perchance	Một số cơ hội
Perfervid	Mãnh liệt và say mê
Perfidious	Lừa gạt và không đáng tin cậy
Philippic	Một cuộc tấn công bằng lời nói cay đắng
Plangent	To và buồn rầu
Plash	Một âm thanh bắn tung tóe
Plenteous	Dồi dào
Plumbless	Cực kỳ sâu
Poesy	Thơ phú
Prothalamium	Một bài hát hoặc bài thơ kỷ niệm một đám cưới
Puissant	Mạnh mẽ hoặc có ảnh hưởng
Pulchritude	Sắc đẹp, vẻ đẹp
Purl	Dòng chảy với âm thanh bập bẹ
Quidnunc	Một người tò mò và tò mò
Realm	Một vương quốc
Refulgent	Tỏa sáng rạng rỡ
Rend	Xé từng mảnh
Repine	Bất mãn
Rhadamanthine	Nghiêm khắc và không có khả năng phán xét
Roundelay	Một bài hát ngắn, đơn giản với một sự kiềm chế
Rubescent	Reddening
Rutilant	Phát sáng hoặc lấp lánh với ánh sáng màu đỏ hoặc vàng
Sans	Không có
Scribe	Viết
Sea-girt	Bao quanh bởi biển
Sempiternal	Bất diệt
Serpent	Con rắn
Shade	Một con ma
Ship of the desert	Lạc đà
Shore	Đất nước bên bờ biển
Slay	Giết chết
Slumber	Ngủ
Star-crossed	Xấu số
Steed	Một con ngựa
Stilly	Tĩnh lặng
Storied	Được tổ chức trong những câu chuyện
Strand	Bờ biển
Stygian	Rất tối
Summer	Một năm tuổi của một người
Supernal	Liên quan đến bầu trời hoặc thiên đường
Susurration	Một âm thanh thì thầm hoặc xào xạc
Swain	Một người yêu hoặc người yêu
Sword, the	Sức mạnh quân sự; bạo lực
Sylvan	Rừng
Tarry	Hoãn lại
Temerarious	Phát ban hoặc liều lĩnh
Tenebrous	Tối; vong linh
Threescore	Sáu mươi
Thrice	Ba lần
Tidings	Tin tức; thông tin
Toilsome	Liên quan đến công việc khó khăn
Tope	Uống rượu quá mức
Travail	Nỗ lực đau đớn hoặc mất thời gian
Troublous	Đầy phiền hà
Tryst	Một cuộc hẹn giữa những người yêu
Unman	Tước đoạt phẩm chất nam tính
Vestal	Chaste; nguyên chất
Vesture	Quần áo
Virescent	Hơi xanh
Viridescent	Xanh lục hoặc trở nên xanh
Visage	Khuôn mặt của một người
Want	Thiếu hoặc thiếu
Wax	Trở nên lớn hơn hoặc mạnh hơn
Wayfarer	Một người đi bộ
Wed	Kết hôn
Welkin, the	Bầu trời hay thiên đàng
Whited sepulchre	Một kẻ đạo đức giả
Wind	Thổi (tiếng cười)
Without	Ở ngoài
Wondrous	Cảm hứng kỳ diệu
Wont	Quen thuộc
Wonted	Bình thường
Wrathful	Cực kỳ tức giận
Wreathe	Twist hoặc entwine
Yon	Suy nghĩ; cái đó
Yore	Của các mối quan hệ cũ hoặc lâu trước đây
Youngling	Một người trẻ tuổi hoặc động vật
Zephyr	Một làn gió nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

Tóm lại, từ vựng tiếng Anh chuyên ngành văn học bao gồm các thuật ngữ, khái niệm cụ thể cho thế giới văn học và các tác phẩm văn học. Nếu bạn đang muốn trở thành một dịch giả dịch thuật văn học thì những từ vựng trên là vô cùng cần thiết dành cho bạn