On-site interpreting is enormously important to the success of every seminar, conference, business and commercial negotiation. Being a brand of professional translation service, Viet Uy Tin commit to provide highly qualified and experienced interpreters, decent service and best results to clients. Viet Uy Tin has been providing professional interpreters to several companies, organizations and agencies with various purposes. Therefore, clients can trust and be completely satisfied with our translation service. Our services include:
Cabin simultaneous interpreting
Simultaneous interpreting – also known as cabin interpreting – is often used at international seminars and conferences, where interpreters are arranged to sit in a separate cabin (small private room), wear a headset to listen to speakers and directly translate via microphone towards audiences sitting in the conference room.
In simultaneous interpreting, interpreters are required to translate simultaneously (at the same time) while to text being spoken. Therefore, this requires interpreters to possess a high level of language proficiency in both listening and speaking, in order to fluently translate and accurately convey the entire meaning to listeners. Viet Uy Tin’s interpreters are all experienced and well-trained staffs, competent in more than 50 languages with professional and consistent service. We believe to be able to well respond to all strict requirements from clients.
Consecutive Interpreting
Consecutive interpreting is a method of interpreting where interpreter starts translating right after speaker has finished part of a speech. In consecutive interpreting, interpreter has time to carefully listen to the whole contents, then consider and arrange order of sentences prior to rendering the speech. Therefore, the accuracy in this type of interpreting is comparatively higher than simultaneous interpreting.
Below are cases which require consecutive interpreting.
Online or phone interpreting of discussion/negotiation
In online or phone interpreting, interpreter will be connected with both ends via internet or phones. This way, interpreter translates for both sides during the conversation. This service assists corporations and individuals in discussing and cooperating with international representatives and partners anytime without having to hire a full-time interpreter.
Accompanied interpreting
Accompanied interpreting has become popular together with the development of trade and tourism business. In accompanied interpreting, interpreter accompanies one client in one day or more and translates in different and suitable contexts/situations in order to avoid troubles and help bring comfort to clients. We are glad to have numerous of good feedbacks from our clients for this interpreting service.
Interpreter is the basic requirement for every industrial park, factory, construction site or project with foreign investment or cooperation with overseas partners. High-quality interpreting service, which ensures things run satisfactorily and smoothly during the course of a project, not only brings economic benefits but also compassion to clients. We believe you will be satisfied with our Viet Uy Tin’s interpreting service; where all of our interpreters are fluent and professional, possess high qualification and profession. We have been providing interpreting service to many large-scale projects such as Japanese interpreting for Konoikevina’s factory construction at Nhon Trach Industrial Park, English interpreting for Rohto Mentholatum (Vietnam) Co. Ltd. or Japanese interpreting for Minister Le Minh Dung during the negotiation of wastewater treatment in Ho Chi Minh City and so on.
Whispered interpreting
Whispered interpreting is suitable for certain contexts and conversational situations, where interpreter sits or stands next to the person or a small group of people requiring interpretation, softly translate using normal voiced speech kept at a low volume. In either simultaneous or consecutive interpreting, this required interpreters to keep calm and completely concentrate in every situation in order to accurately translate necessary information to clients. Viet Uy Tin is proud to possess a powerful network of well-trained and experienced interpreters that are able to rapidly respond to any tricky circumstances.
Exhibition/fair/MC interpreting
Fairs and exhibitions place an important role in today integration and commercial developments. There are more and more large-scale fairs and exhibitions with the participation of foreign organizations and corporations, which lead to great business opportunities. Possessing a high-qualified and experienced network of interpreters, our provide prestige and high-quality interpreting service assists clients in introducing their corporations and products to potential partners/clients. Besides intensive experiences of fair/exhibition interpreting, one of our interpreters’ strong competitive advantages is sharp knowledge and skill in negotiation and persuasion.
Business philosophy “Prestige is Honour”.
