We can say that, most translation companies in Vietnam are very afraid to translate documents with specific professions such as medical pharmacology. It is particularly important, relating to the human beings’ health. But with a team of translators being the senior doctors, Pharmacist, Viet Uy Tin have gained ABBOTT’s confidence for cooperation during all this time.
The thick book of 243 pages talking about the formation and development of Saigon during the past three centuries was entrusted by AA Corporation specializing in the construction of luxury hotel projects to Viet Uy Tin to translate from Vietnamese into English for publication, introduction to the world. The book focuses on the architecture and urban planning of Saigon during many years of building and development. To translate this type of document, the translator must not only have knowledge of the history, society … but also the deep understanding of design, architecture and urban planning.